Pèlerinage de Philippe Do Ngoc sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle
Philippe Do Ngoc's pilgrimage on the routes of Santiago de Compostela
Pellegrinaggio di Philippe Do Ngoc sulle vie di Santiago de Compostela

León
Nouveau site : http://www.lepelerin.info
New site : http://www.lepelerin.info
Nuovo sito :  http://www.lepelerin.info
Mercredi 30 juin 1999 Villar de Mazarife (León/Castilla y León) - Astorga (León/Castilla y León)

Puente de Órbigo
A 5h00, je réveille Steffen et les trois Français d'une vingtaine d’années (Virgile, Jérôme et Philippe) partis de Saint Jean Pied de Port le 10 juin.

La route est plus vallonnée et Steffen ne peut suivre mon rythme et je termine l’étape seul.

Jeudi 1er juillet 1999 Astorga (León/Castilla y León) - Rabanal del Camino (León/Castilla y León)

la salle de douche d’El Ganso
Je prends mon petit-déjeuner chez Tio Pepito un restaurateur qui accueille avec plaisir les pèlerins. Il a travaillé 4 ans comme ouvrier agricole en Seine et Marne.

Je m’arrête à El Ganso, terme initial de mon étape de ce jour.

Le gîte a pour avantage de ne pas avoir d'eau courante. Je me retrouve donc seul avec Andrès, l'avocat Madrilène.

Je lave mon linge et me douche à la fontaine du village. Deux jeunes filles sont effrayées quand je m'asperge à l'aide d'une bassine, elle considère cette eau comme trop froide. Je deviens l'attraction du village.

A 18h00 et après une longue sieste, Andrès m'annonce qu'il reprend la route. N'ayant pas envie de me retrouver seul, je pars pour Rabanal del Camino et son auberge gérée par la fraternité Britannique.

Rabanal del Camino est un village qui se mourrait. Dans les années 90, les Anglais retapent le presbytère en ruine. Aujourd'hui il y a deux refuges, une épicerie, un hôtel-restaurant ! Et ce n'est pas le seul exemple où la seule activité économique est liée au Chemin.

Depuis mille ans, le Chemin est donc à l'origine de nombreuses activités humaines et continue de transformer son environnement.

Au dîner, je fais connaissance avec Ricardo un Japonais né et vivant au Mexique.

Vendredi 2 juillet 1999 Rabanal del Camino (León/Castilla y León) - Molinaseca (León/Castilla y León)

soins aux pèlerins à Molinaseca
Nuit difficile, vers 3h00, je suis réveillé par la chaleur suffocante. Les ronflements et les grincements de lits m'empêchent de me rendormir. Je descends finir la nuit dans la bibliothèque et sur le sol.

Les Britanniques nous offrent un vrai petit-déjeuner... continental.

La route est belle et je discute avec les uns et les autres et me retrouve à Molinaseca et sa piscine aménagée dans le lit de la rivière dans laquelle, je me baigne.

Je dîne avec les trois Français : spaghetti préparé par l’un d’eux avec, entre autres, l'ail et les épices que je transporte dans mon sac.

Samedi 3 juillet 1999 Molinaseca (León/Castilla y León) - Ponferrada (León/Castilla y León)

castillo de Ponferrada
Le pont de fer qui donne son nom à la ville est du IXème siècle. Il est aujourd'hui enfermé dans du béton.

Je retrouve mes amies venues de Paris.

La soirée se déroule sous le signe du Japon. En effet, à notre table il y a 4 Japonais : Maiko, Madoka, Ricardo et un quatrième travaillant à Malaga. Celui-ci ayant lu un recueil d'articles de Madoka et ayant consulté son site Internet la suivait en car depuis León d’étapes en étapes pour la retrouver.

Dimanche 4 juillet 1999 Ponferrada (León/Castilla y León) - Villafranca del Bierzo (León/Castilla y León)

convento de San Nicolá de Villafranca del Bierzo
La concurrence peut exister entre les auberges pour pèlerins. Il en existe trois à Villafranca : la plus ancienne gérée par la famille Jato, la municipale et une nouvelle dans les locaux du couvent Saint Nicolas.

Celle du couvent a placé, à l'entrée de la ville, une jeune fille chargée de distribuer des prospectus !

Encore une ville née du Chemin. En effet, le nom
« Villafranca » vient du mot « franc » et non de franchises dont elle a bénéficié. Ces francs gérèrent hospitalités pour l'accueil des pèlerins.

A Villafranca, il faut s’arrêter dans le refuge de la famille Jato qui consacre son activité à l’hébergement des pèlerins. De plus, ceux qui le souhaitent peuvent faire transporter leur sac à l’étape suivante contre un don.

Les fonds ainsi recueillis servent à la reconstruction de l'auberge qui a brûlé. Il s'agit donc de faire avant tout, une bonne œuvre !

A l'auberge, je rencontre deux couples d'une paroisse voisine de la mienne (le Bon Pasteur), eux-mêmes ayant rencontré ce jour deux autres personnes du XI° arrondissement de Paris ! Nous sommes donc 8 du XI° sur ce petit bout de Chemin.

France/Francia Ile de France
in italiano
(08/05/99 - 10/05/99)
France/Francia Centre
in italiano
(11/05/99 - 16/05/99)
France/Francia Poitou-Charentes
in italiano
(17/05/99 - 26/05/99)
France/Francia Aquitaine
in italiano
(27/05/99 - 08/06/99)
Espagne/Spain/Spagna Navarra
in italiano
(09/06/99 - 14/06/99)
Espagne/Spain/spagna Rioja
in italiano
(15/06/99 - 17/06/99)
Espagne/Spain/Spagna Burgos
in italiano
(18/06/99 - 22/06/99)
Espagne/Spain/Spagna Palencia
in italiano
(23/06/99 - 24/06/99)
Espagne/Spain/Spagna León
in italiano
(25/06/99 - 04/07/99)
Espagne/Spain/Spagna Lugo
in italiano
(05/07/99 - 07/07/99)
Espagne/Spain/Spagna A Coruña
in italiano
(08/07/99 - 13/07/99)
sommaire/main menu/sommario