Pèlerinage de Philippe Do Ngoc sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle
Philippe Do Ngoc's pilgrimage on the routes of Santiago de Compostela
Pellegrinaggio di Philippe Do Ngoc sulle vie di Santiago de Compostela
Nouveau site : http://www.lepelerin.info
New site : http://www.lepelerin.info
Nuovo sito :  http://www.lepelerin.info

Burgos
Venerdì 18 giugno 1999 Santo Domingo de la Calzada (Rioja) - Belorado (Burgos/Castilla y León)


Corrado e Simone a Belorado

Larry ai forni
Prima giornata intera con gli Italiani. Sul cammino, Simone e Corrado imparano il canto dei pellegrini (in francese). In seguito, trascriverò il canto in suoni
 italiani. Cantiamo anche in italiano e in canone « fra martino ». In più, Corrado adatta per Santiago un canto italiano.

Questa sera decidiamo di preparare un pranzo in comune : pasta ! 4kg di carne macinata, 4kg di spaghetti (Barill...),... per 20 persone. Utilizziamo una parte di 750g di sale che Corrado trasporta da Saint Jean Pied de Port !

Come dopo ogni pasto in gruppo cantiamo : il canto dei pellegrini e fra martino in canone e ciascuno nella lingua della sua scelta. Non ho tenuto fino alla fine del canone : essendo passato dal francese all'italiano cammin facendo.


Sabato 19 giugno 1999 Belorado (Burgos/Castilla y León) - San juan de Ortega (Burgos/Castilla y León)

San Juan de Ortega
Giovanni d’Ortega era un discepolo di San Domenico della Carreggiata e ha, anche lui, costruito strade, ponti e ospitalità per i pellegrini.

Steffen il Tedesco, per quelli chi non seguissero, impara il canto del pellegrino camminando.

Ho avuto diritto a una rimostranza per avere lavato la mia biancheria nel lavabo e non alla fontana.

La tradizione dell’ospitalità a San Juan de Ortega, è la minestra all'aglio offerta ai pellegrini : eccellente !

suite/next/seguito

France/Francia Ile de France
in italiano
(08/05/99 - 10/05/99)
France/Francia Centre
in italiano
(11/05/99 - 16/05/99)
France/Francia Poitou-Charentes
in italiano
(17/05/99 - 26/05/99)
France/Francia Aquitaine
in italiano
(27/05/99 - 08/06/99)
Espagne/Spain/Spagna Navarra
in italiano
(09/06/99 - 14/06/99)
Espagne/Spain/spagna Rioja
in italiano
(15/06/99 - 17/06/99)
Espagne/Spain/Spagna Burgos
in italiano
(18/06/99 - 22/06/99)
Espagne/Spain/Spagna Palencia
in italiano
(23/06/99 - 24/06/99)
Espagne/Spain/Spagna León
in italiano
(25/06/99 - 04/07/99)
Espagne/Spain/Spagna Lugo
in italiano
(05/07/99 - 07/07/99)
Espagne/Spain/Spagna A Coruña
in italiano
(08/07/99 - 13/07/99)
sommaire/main menu/sommario